Dizionario Bilingue Italiano-Cane e Cane-Italiano

150 parole per imparare a parlare CANE correntemente

Jean Cuvalier, Christophe Besse, Roberto Marchesini

Oggi, oltre 7 milioni di cani vivono nelle nostre case. Ma nel mondo del cane la parola ha meno importanza di altri mezzi di comunicazione, come gli odori, la gestualità, le posture, lo sguardo, la mimica, il ritmo, le intonazioni della voce.... Ecco come spesso troviamo difficoltà a stabilire questa relazione con il nostro amico peloso, a capire e a farci capire. Nasce per questo il primo dizionario bilingue per cani e per i loro conviventi umani.
Vengono passati in rassegna e decodificati tutti i comportamenti e le situazioni della vita quotidiana «lato umano» e «lato cane», attraverso oltre 150 parole-chiave del comportamento canino classificate dalla A alla Z: abbaiare, emozioni, fuga, gioco, leccare, maltrattamento... ma anche pulce, ringhio, sete, ubbidienza ... Cosa ci vuole dire, come dobbiamo rivolgerci al nostro cane, come possiamo interpretare il comportamento tra loro. E tutte le regole che rendono serena la nostra convivenza.

Roberto Marchesini, etologo e studioso della relazione tra l’uomo e le altre specie, da molti anni si occupa di far conoscere ai ragazzi le caratteristiche degli animali attraverso progetti nelle scuole. Ha fondato e dirige la Siua, una scuola che forma professionisti della relazione uomo-animale come educatori e istruttori cinofili, operatori di pet-therapy ed esperti di didattica.